两幅画和一个祷文

亲爱的祖国,

愿你永远不会再看到战争！

愿印度和巴基斯坦和平相处。愿双方都保持理智。愿我们不必再设计或分析任何战争战略。愿这成为该地区武装冲突历史的最后一章。愿没有哪个村庄、城市或空军基地经历过阿格拉、阿姆利则、安巴拉、比卡内尔、哈尔瓦拉、焦特布尔、斋萨尔梅尔、帕坦科特、布吉、斯利那加、卡吉尔或帕坦科特那样的痛苦。但愿库奇、克什米尔、恰克拉拉、萨戈达、雅各布阿巴德、巴哈瓦尔纳加尔和拉希姆亚尔汗再也不会受到攻击。

希望孩子们永远不会看到歼-10、F-16、米格-21或阵风之间的缠斗。但愿他们不会被痛苦的画面和创伤的记忆所困扰。愿没有母亲、妻子、女儿或姐妹不得不告别自己的儿子、丈夫、兄弟或父亲，以拯救自己的土地，并轰炸他人的土地。不要让士兵在进入战场前签署最后遗嘱。

愿你们的艺术家不必再现《格尔尼卡》中所描绘的痛苦和悲伤。这幅巨大的（11.5 x 25.5英尺）画作由西班牙艺术家巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）创作，是战争的象征，不是典型的“历史画”，也不是政治宣传作品。无论如何，这幅画都没有像弗朗西斯科·戈雅（Francisco Goya）的《1808年5月3日》（The march of 1808）那样赞颂殉道者。

戈雅的作品是为了纪念西班牙在占领马德里期间对拿破仑军队的抵抗。许多人认为这是“第一张可以被称为革命性的伟大照片”。然而，它在某种程度上理想化了战争，因为它是中心发光的人物，伸出双臂，让人想起耶稣被钉在十字架上，还有一张坚忍而又情绪化的脸，体现了牺牲和反抗。

毕加索的《格尔尼卡》在任何意义上都是激进和进步的；在风格、题材和意图上。它揭示了现代战争的残酷。1937年4月26日，应国民党的要求，德国飞机对格尔尼卡市进行了猛烈轰炸。三小时的闪电战摧毁了这座城市，造成三分之一的人口伤亡。因此，这幅画是对主体和画面空间的一种令人不安的表现；典型的立体派风格。

一匹嘶叫的马占据了舞台中央，被躺在下面的骑手绊倒。一头吼叫的公牛包围了一位哭泣的母亲，她的孩子躺在她的怀里。

一个幽灵般的身影出现了，手里拿着煤气灯，而一个女人绝望地垂下双臂。火焰和废墟吞噬了背景中一个嚎叫的身影。毕加索把画板上的所有颜色都去掉了。它仍然是坚定的，“黑白分明”，没有分心，没有暗示性的潜在含义，只有战争的恐怖。这确实是一个警告，预示着死亡和毁灭。

的祖国!愿你们的艺术家永远不必承受战争的创伤。但愿他们不要像德国陨落之星的“士兵自画像”那样，把自己描绘成噩梦般的景象。1915年，在第一次世界大战期间，恩斯特·路德维希·基什内尔（Ernst Ludwig Kirchner），他那个时代一位蓬勃发展的艺术家，“不由自主地自愿”服兵役。

在经历了一年的战争和目睹了大屠杀之后，基什内尔因精神崩溃而被解雇。就在那时，他把自己画在军装上，一只被砍断的、沾满鲜血的手，背景描绘了人类未被驯服的本能，突出了一个饱受战争折磨的人残暴和野蛮的一面。

很快，他就住进了疗养院。“经过长时间的挣扎，我现在发现自己在这里有一段时间让我的思想进入某种秩序。当然，一天中有那么多时间和陌生人呆在一起是一件很困难的事情。但也许我能看到并创造一些新的东西。

目前，我想要更多的宁静和绝对的隐居。当然，我越来越渴望我的工作和我的工作室。理论或许能很好地保持精神上的平衡，但与工作和生活相比，它们是灰色的、模糊的，”他向他的朋友和赞助人吐露道。

愿你永远不会对战争及其破坏性后果有这样的批评。愿没有人需要写《清真寺与军队之间的笔记》或《一个士兵的叙述》。愿和平与平静常在。

祝巴基斯坦好运！

Bano

2025年5月

亲爱的祖国,

愿你永远不会再看到战争！

愿印度和巴基斯坦和平相处。愿双方都保持理智。愿我们不必再设计或分析任何战争战略。愿这成为该地区武装冲突历史的最后一章。愿没有哪个村庄、城市或空军基地经历过阿格拉、阿姆利则、安巴拉、比卡内尔、哈尔瓦拉、焦特布尔、斋萨尔梅尔、帕坦科特、布吉、斯利那加、卡吉尔或帕坦科特那样的痛苦。但愿库奇、克什米尔、恰克拉拉、萨戈达、雅各布阿巴德、巴哈瓦尔纳加尔和拉希姆亚尔汗再也不会受到攻击。

希望孩子们永远不会看到歼-10、F-16、米格-21或阵风之间的缠斗。但愿他们不会被痛苦的画面和创伤的记忆所困扰。愿没有母亲、妻子、女儿或姐妹不得不告别自己的儿子、丈夫、兄弟或父亲，以拯救自己的土地，并轰炸他人的土地。不要让士兵在进入战场前签署最后遗嘱。

愿你们的艺术家不必再现《格尔尼卡》中所描绘的痛苦和悲伤。这幅巨大的（11.5 x 25.5英尺）画作由西班牙艺术家巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）创作，是战争的象征，不是典型的“历史画”，也不是政治宣传作品。无论如何，这幅画都没有像弗朗西斯科·戈雅（Francisco Goya）的《1808年5月3日》（The march of 1808）那样赞颂殉道者。

戈雅的作品是为了纪念西班牙在占领马德里期间对拿破仑军队的抵抗。许多人认为这是“第一张可以被称为革命性的伟大照片”。然而，它在某种程度上理想化了战争，因为它是中心发光的人物，伸出双臂，让人想起耶稣被钉在十字架上，还有一张坚忍而又情绪化的脸，体现了牺牲和反抗。

毕加索的《格尔尼卡》在任何意义上都是激进和进步的；在风格、题材和意图上。它揭示了现代战争的残酷。1937年4月26日，应国民党的要求，德国飞机对格尔尼卡市进行了猛烈轰炸。三小时的闪电战摧毁了这座城市，造成三分之一的人口伤亡。因此，这幅画是对主体和画面空间的一种令人不安的表现；典型的立体派风格。

一匹嘶叫的马占据了舞台中央，被躺在下面的骑手绊倒。一头吼叫的公牛包围了一位哭泣的母亲，她的孩子躺在她的怀里。

一个幽灵般的身影出现了，手里拿着煤气灯，而一个女人绝望地垂下双臂。火焰和废墟吞噬了背景中一个嚎叫的身影。毕加索把画板上的所有颜色都去掉了。它仍然是坚定的，“黑白分明”，没有分心，没有暗示性的潜在含义，只有战争的恐怖。这确实是一个警告，预示着死亡和毁灭。

的祖国!愿你们的艺术家永远不必承受战争的创伤。但愿他们不要像德国陨落之星的“士兵自画像”那样，把自己描绘成噩梦般的景象。1915年，在第一次世界大战期间，恩斯特·路德维希·基什内尔（Ernst Ludwig Kirchner），他那个时代一位蓬勃发展的艺术家，“不由自主地自愿”服兵役。

在经历了一年的战争和目睹了大屠杀之后，基什内尔因精神崩溃而被解雇。就在那时，他把自己画在军装上，一只被砍断的、沾满鲜血的手，背景描绘了人类未被驯服的本能，突出了一个饱受战争折磨的人残暴和野蛮的一面。

很快，他就住进了疗养院。“经过长时间的挣扎，我现在发现自己在这里有一段时间让我的思想进入某种秩序。当然，一天中有那么多时间和陌生人呆在一起是一件很困难的事情。但也许我能看到并创造一些新的东西。

目前，我想要更多的宁静和绝对的隐居。当然，我越来越渴望我的工作和我的工作室。理论或许能很好地保持精神上的平衡，但与工作和生活相比，它们是灰色的、模糊的，”他向他的朋友和赞助人吐露道。

愿你永远不会对战争及其破坏性后果有这样的批评。愿没有人需要写《清真寺与军队之间的笔记》或《一个士兵的叙述》。愿和平与平静常在。

祝巴基斯坦好运！

Bano

2025年5月