我们的历史，我们的人性

54年前4月的最后一个星期，联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）负责人萨鲁丁·阿迦汗王子在瑞士伯尔尼会见了联合国秘书长吴丹。会议议程是南亚迅速变化的局势。每天有多达10万名难民穿越当时的东巴基斯坦进入印度。一场新的人道主义危机正在以天文数字的速度展开。由于阿迦汗王子与联合国秘书长的会晤，联合国难民署有史以来第一次成为联合国为某一特定危机提供所有援助的“协调中心”。联合国难民事务高级专员办事处作为“协调中心”的任务不仅仅是提供援助，还包括与巴基斯坦和印度地方政府的协调以及国际援助的动员。难民危机在接下来的几个月里有增无减，到1971年12月，大约有1 000万难民流离失所，需要支助。

在4月会议之后的几个月里，各方都做出了大量的政治姿态和策略。有声明和反声明，对虐待难民和邪恶目标的指控。但被夹在中间的是数百万处于悲惨境地的人。联合国难民事务高级专员办事处的档案和实地工作人员的报告谈到了穷人的巨大痛苦。由于难民营不卫生的条件，疾病十分猖獗。霍乱的爆发一再特别严重。一位英国记者指出：“霍乱是一种可怕而耻辱的死亡方式。唯一值得庆幸的是它比较快。霍乱病房在主医院大楼后面的两栋楼里。没有床。病人躺在覆盖着混凝土地板的金属片上。”在报道的后面，同一名记者描绘了一幅更加黯淡的画面：“那些仍然可以虚弱地扇自己的人；那些走得太远而不能这样做的人被苍蝇弄黑了。这里有各个年龄段的男人和女人。”虽然记者谈论的是男人和女人，但真正的影响实际上是在年幼的孩子身上。一个公共卫生从业人员小组在《柳叶刀》杂志上发表了一篇关于难民营的文章，据报道，仅在一个难民营中就有近4 000名儿童死亡（难民营人口约为17万）。据估计，在1972年2月之前，有30万到50万人死于集中营。

我敢肯定，大多数巴基斯坦学生从来没有听说过这场影响到他们自己国家公民的难民危机，这场危机仍然是自第二次世界大战以来世界上最大的危机之一，也是20世纪下半叶迄今为止最大的危机。虽然这里的数字令人麻木，但真正的重点不是数字。问题的关键是，为什么我们不深入思考自己的过去，而选择保持无知。我也认为自己是无知的。直到我在查阅联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）的档案时（当时我正在从事另一个项目），偶然看到难民营公共卫生工作者的论文，我才了解到这些难民所遭受的人类苦难。但我不想再无知下去了。我了解难民营挑战的旅程远未结束。除了统计数据和报告之外，我还在寻找更多关于集中营里那些人生活经历的个人描述。

我很清楚，对那个时期的事件有许多不同的政治观点，但我也确信，如果有机会阅读和反思，大多数人都会发现自己能感受到那些被迫流离失所、无家可归、饥饿和生病的人的痛苦。我相信，阅读那些被颠覆的生活，那些失落、悲伤、恐惧和焦虑的时刻，会让我们更加关心他人。当被迫流离失所或被迫遣返的事件在我们身边发生时，希望历史、同情和人类的纽带，而不是现实政治，指引我们！

54年前4月的最后一个星期，联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）负责人萨鲁丁·阿迦汗王子在瑞士伯尔尼会见了联合国秘书长吴丹。会议议程是南亚迅速变化的局势。每天有多达10万名难民穿越当时的东巴基斯坦进入印度。一场新的人道主义危机正在以天文数字的速度展开。由于阿迦汗王子与联合国秘书长的会晤，联合国难民署有史以来第一次成为联合国为某一特定危机提供所有援助的“协调中心”。联合国难民事务高级专员办事处作为“协调中心”的任务不仅仅是提供援助，还包括与巴基斯坦和印度地方政府的协调以及国际援助的动员。难民危机在接下来的几个月里有增无减，到1971年12月，大约有1 000万难民流离失所，需要支助。

在4月会议之后的几个月里，各方都做出了大量的政治姿态和策略。有声明和反声明，对虐待难民和邪恶目标的指控。但被夹在中间的是数百万处于悲惨境地的人。联合国难民事务高级专员办事处的档案和实地工作人员的报告谈到了穷人的巨大痛苦。由于难民营不卫生的条件，疾病十分猖獗。霍乱的爆发一再特别严重。一位英国记者指出：“霍乱是一种可怕而耻辱的死亡方式。唯一值得庆幸的是它比较快。霍乱病房在主医院大楼后面的两栋楼里。没有床。病人躺在覆盖着混凝土地板的金属片上。”在报道的后面，同一名记者描绘了一幅更加黯淡的画面：“那些仍然可以虚弱地扇自己的人；那些走得太远而不能这样做的人被苍蝇弄黑了。这里有各个年龄段的男人和女人。”虽然记者谈论的是男人和女人，但真正的影响实际上是在年幼的孩子身上。一个公共卫生从业人员小组在《柳叶刀》杂志上发表了一篇关于难民营的文章，据报道，仅在一个难民营中就有近4 000名儿童死亡（难民营人口约为17万）。据估计，在1972年2月之前，有30万到50万人死于集中营。

我敢肯定，大多数巴基斯坦学生从来没有听说过这场影响到他们自己国家公民的难民危机，这场危机仍然是自第二次世界大战以来世界上最大的危机之一，也是20世纪下半叶迄今为止最大的危机。虽然这里的数字令人麻木，但真正的重点不是数字。问题的关键是，为什么我们不深入思考自己的过去，而选择保持无知。我也认为自己是无知的。直到我在查阅联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）的档案时（当时我正在从事另一个项目），偶然看到难民营公共卫生工作者的论文，我才了解到这些难民所遭受的人类苦难。但我不想再无知下去了。我了解难民营挑战的旅程远未结束。除了统计数据和报告之外，我还在寻找更多关于集中营里那些人生活经历的个人描述。

我很清楚，对那个时期的事件有许多不同的政治观点，但我也确信，如果有机会阅读和反思，大多数人都会发现自己能感受到那些被迫流离失所、无家可归、饥饿和生病的人的痛苦。我相信，阅读那些被颠覆的生活，那些失落、悲伤、恐惧和焦虑的时刻，会让我们更加关心他人。当被迫流离失所或被迫遣返的事件在我们身边发生时，希望历史、同情和人类的纽带，而不是现实政治，指引我们！